Hydrological information for sustainable development

This paper presents the development of a framework for data collection network design that considers sustainable development goals. The proposed framework adopts sustainable development principles and incorporates and revises traditional methodologies used in data collection network design. Important components of the framework include a focus on hydrological information, the preservation of long term gauging stations, and the adoption of integrated ecosystem monitoring. The eventual adoption of the framework should ensure that hydrological information required for effective decision making in water resources is available even as hydrometric data collection networks are rationalized. De l'information hydrologique pour un développement durable Résumé Cet article présente l'élaboration d'un cadre pour la conception de réseaux de collecte de données prenant en compte les objectifs d'un développement durable. Le cadre proposé s'appuie sur les principes du développement durable, intègre et modifie les méthodologies traditionnelles de conception des réseaux de collecte de données. Des aspects importants de ce cadre consistent à souligner l'importance de l'information hydrologique, à préserver les stations de jaugeage à long terme et à pratiquer un suivi intégré des écosystèmes. L'adoption pratique de ce cadre assurerait que l'information hydrologique nécessaire à une de prise de décision efficace soit disponible, même si les réseaux hydrométriques doivent être rationalisés.